Kartu Tahun Baru (年 賀 状, Nengajō)
Mirip dengan tradisi barat yang mengirim kartu Natal kepada teman dan keluarga, orang Jepang secara tradisional mengirim kartu Tahun Baru. Mereka biasanya pendek dan ringkas, hanya berisi beberapa kata dan sering gambar. Kartu Tahun Baru Jepang memegang dua tujuan utama: memberi tahu kerabat jauh atau teman tentang peristiwa penting dalam hidup Anda, dan untuk memberi ucapan terima kasih kepada orang-orang yang telah melakukan perbuatan baik kepada Anda pada tahun lalu. Ini bisa dilihat di episode Gintama 3, dimana Gintoki, Kagura dan Shinpachi akan menemukan beberapa tumpukan kartu Tahun Baru yang ditujukan kepada mereka. Contoh kartu seperti itu dari episode ini ditunjukkan di atas.
Namun, saat ini telah menjadi jauh lebih umum untuk hanya mengirim pesan teks yang berharap orang tersebut melalui tahun baru yang bahagia (dikatakan sebagai 明 け ま し て お め で と う, akemashiteomedoō).
Otoshidama (お年玉)
Mirip dengan tradisi barat yang mengirim kartu Natal kepada teman dan keluarga, orang Jepang secara tradisional mengirim kartu Tahun Baru. Mereka biasanya pendek dan ringkas, hanya berisi beberapa kata dan sering gambar. Kartu Tahun Baru Jepang memegang dua tujuan utama: memberi tahu kerabat jauh atau teman tentang peristiwa penting dalam hidup Anda, dan untuk memberi ucapan terima kasih kepada orang-orang yang telah melakukan perbuatan baik kepada Anda pada tahun lalu. Ini bisa dilihat di episode Gintama 3, dimana Gintoki, Kagura dan Shinpachi akan menemukan beberapa tumpukan kartu Tahun Baru yang ditujukan kepada mereka. Contoh kartu seperti itu dari episode ini ditunjukkan di atas.
Namun, saat ini telah menjadi jauh lebih umum untuk hanya mengirim pesan teks yang berharap orang tersebut melalui tahun baru yang bahagia (dikatakan sebagai 明 け ま し て お め で と う, akemashiteomedoō).
Otoshidama (お年玉)
Pemberian dan penerimaan otoshidama adalah yang kedua setelah kunjungan ke tempat suci dalam hal seberapa sering tradisi Tahun Baru Jepang digambar di anime. Pada Hari Tahun Baru, orang Jepang memiliki kebiasaan memberi uang di amplop kecil untuk anak-anak dan remaja. Ini yang paling sering datang dari orang tua, kakek-nenek, atau teman keluarga dekat. Jumlah uang yang diberikan umumnya tergantung pada usia anak dan hubungan yang diberikan pemberi dengan mereka; Jumlahnya bisa berkisar antara ¥ 2000 (Rp 24.000) sampai di atas ¥ 10000 (Rp 1,2Jt). Tujuan memberi otoshidama kepada anak-anak adalah memberi mereka apresiasi dan harapan untuk tahun baru. Ini juga memberi mereka pengalaman menghemat uang: jika mereka menggunakannya sekaligus, mereka tidak akan bisa mendapatkan apa yang mereka inginkan di akhir tahun. Beberapa orang tua memberi saran kepada anak mereka tentang cara menggunakan otoshidama, sementara yang lain membiarkannya menggunakannya dengan bebas.
Salah satu contoh pemberian dan penerimaan otoshidama ada di episode Himouto Umaru-chan R 12, seperti yang ditunjukkan pada gambar di atas. Dalam episode ini, Umaru menerima otoshidama dari saudara laki-lakinya Taihei dan dua temannya Alex dan Takeshi, dengan total ¥ 35.000 (Rp 4,2Jt).
Comments
Post a Comment